Ein kleiner Tipp für alle, denen ähnliches geschieht: Das Sortable-Plugin von jQueryUI kann wundervoll mit leeren Listen umgehen. Allerdings müssen diese auch im leeren Zustand eine Höhe >0 haben, etwa via padding:1px, damit Elemente in sie hineinschiebbar sind. Ansonsten wird das Element nicht erkannt.